题方氏绿野园三首 其二

译文

众多树木茂盛欣荣，拄着竹杖来到旧家。楼高之处春月明朗，池沼弯曲处暮烟斜挂。事物变化迁移不定，来回踱步兴致自然美好。悠然产生尘世之外的想法，随心随性地快乐度日。

注释

筇

一种竹子，可以做手杖。qióng

物化

事物的变化。出自《庄子·齐物论》中的‘昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也……俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与？蝴蝶之梦为周与？周与蝴蝶则必有分矣。此之谓物化。’

兴

兴致。xìng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘众木欣欣茂，扶筇到故家。楼高春月晓，池曲暮烟斜。’通过对树木、故家、高楼、春月、池沼、暮烟等意象的描绘，勾勒出一幅富有诗意的画面。在意境营造方面，营造出一种宁静、悠远的氛围，如诗中的春月、暮烟等景象，让读者感受到一种清幽之美。在情感表达上，诗人表达出一种对故家的怀念之情，同时又有着对悠然闲适生活的向往。主题思想上体现了诗人对生活的感悟，面对万物变化不定，能够保持一种悠然的心态，享受年华。整首诗语言平实却富有韵味，通过对眼前之景的描写，自然地引出内心的情感和感悟。

速览

《题方氏绿野园三首 其二》是宋代诗人徐元杰的作品，主题为思乡情、闲适感、写景诗、触景生情。众木欣欣茂，扶筇到故家。 楼高春月晓，池曲暮烟斜。 物化迁无定，徘徊兴自嘉。 悠然尘外想，随意乐年华。