题方氏绿野园三首 其三

译文

春天白昼中的情致无尽，欣喜地观赏着绿野中的丛林。折下带着露水的红花，清晨种竹时生起微风。本就有着悠闲的意趣，哪里需要绘画的功夫来描绘。有名的园林有很多美妙景致，这般高妙的诗作与谁相同呢。

注释

胜致

美妙的景致。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘折花红带露，种竹晓生风’，简单勾勒出折花带露、种竹生风的画面，生动且自然。在情感表达方面，诗中充满了对绿野园的喜爱之情，‘春昼情无限，欣看绿野丛’直接表达出在春天白昼看到绿野园时无限的欣喜之情，同时也流露出一种自得其乐的悠闲之感，‘自有悠闲趣，何须绘画工’就很好地体现了这种情感。在意境营造上，通过描绘绿野丛、带露的花、生风的竹等景象，营造出一种清新、自然、闲适的意境。主题思想上，主要是对绿野园的赞美，表达出园中的景致充满意趣，有着独特的魅力。

速览

《题方氏绿野园三首 其三》是宋代诗人徐元杰的作品，主题为写景、闲适、喜爱、自然。春昼情无限，欣看绿野丛。 折花红带露，种竹晓生风。 自有悠闲趣，何须绘画工。 名园多胜致，高咏与谁同。