次赵守鹿鸣宴韵

译文

郡守在文坛极有声望，内心充满学识散发着书香。就像在苹野歌唱《鹿鸣》那样欢乐，骏马成群跨越那杏花芬芳之处。阳春有脚，像葭管吹奏出温暖，生机无限，柳树成行。已经告知主人仪态美好地站立着，和宾客一起看那美妙的诗句在春坊传递。

注释

擅

擅长，在某方面有专长。

密印

佛教语。指诸佛菩萨各有本誓愿，为标志此本誓愿，以两手十指结种种之相，是为印象印契，略称印；其理趣深远秘密，是为密，合称为密印。这里指内心充满智慧、学识等，像密印一样。

骄骅

骏马。骅，huá。

葭

初生的芦苇。葭，jiā。这里‘葭吹管’可能是化用‘葭管吹灰’的典故，表示节气变换，阳气上升。

环玉

指环形的玉饰品，这里用来形容人的仪态美好。

赏析

从文学手法上看，首联‘邦侯光价擅文场，密印心胸书传香’运用了直接描写的手法，夸赞郡守在文坛的声望和学识。颔联‘鸣鹿载歌苹野什，骄骅群跨杏园芳’中，‘鸣鹿’‘骄骅’等意象的使用增添了画面感，并且运用典故，‘鸣鹿’暗指《诗经·小雅·鹿鸣》的宴乐之景，‘杏园’也是传统的文人雅集之处，典故的运用丰富了诗歌的内涵。情感表达上，表达了对郡守的崇敬和对宴会欢乐氛围的赞美之情。在意境营造方面，通过描绘如‘苹野’‘杏园’‘柳著行’等美好的景色，营造出一种充满生机、高雅欢乐的意境。主题思想上，围绕着郡守主持的鹿鸣宴展开，体现出对宴会的重视和对当地文化活动的肯定。

速览

《次赵守鹿鸣宴韵》是宋代诗人徐元杰的作品，主题为赞美人、用典故、宴会诗、写景。邦侯光价擅文场，密印心胸书传香。 鸣鹿载歌苹野什，骄骅群跨杏园芳。 阳春有脚葭吹管，生意无边柳著行。 已报主人环玉立，…