次章守鹿鸣宴韵

译文

儒家学府新建临近青溪，向上追寻魁星的轨迹遵循旧规。如同鹗鸟举荐联名参加科举考试之日，也像皇帝亲自策问采纳言论之时。为在学问的云雾道路上困惑之人指明方向，珍惜贤能郡守宴席上的诗篇。只有梅花知晓其中的意趣，司春之神早就着眼于此。

注释

挹

牵引，援引，这里可理解为追寻。yì

魁躔

魁星的运行轨迹。魁星为北斗七星中形成斗形的四颗星。躔，chán

鹗荐

指被举荐。典故出自《后汉书·文苑传下·祢衡》，孔融上表推荐祢衡时说‘鸷鸟累百，不如一鹗。使衡立朝，必有可观。’后因以‘鹗荐’为举荐人才的典故。

亲策

皇帝亲自策问。

指迷

指点使不迷惑。

东君

司春之神。

赏析

从文学手法上看，首联‘儒宫新创俯青溪，上挹魁躔踵旧规’，通过描写儒宫的地理位置与遵循旧规的情况，‘俯’字形象地写出儒宫与青溪的位置关系，以实景入诗。颔联‘鹗荐联名充赋日，龙飞亲策采言时’运用典故，‘鹗荐’指代被举荐，‘龙飞’可能指代皇帝，借古事来增添诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颈联‘指迷承学云中路，珍重贤侯席上诗’抒情表意，表达出对贤侯的敬重以及对学问之路的感悟。尾联‘只有梅花知此意，东君著眼是先期’以梅花拟人，说梅花知晓意趣，赋予梅花以人的情感，意境上营造出一种清幽、高雅的氛围，同时也表达出一种独特的意趣，主题思想围绕着对新建儒宫的感慨、对贤侯的敬重以及在儒学传承中的感悟等方面展开，情感表达较为含蓄、深沉。

速览

《次章守鹿鸣宴韵》是宋代诗人徐元杰的作品，主题为感怀、用典、敬贤、咏物。儒宫新创俯青溪，上挹魁躔踵旧规。 鹗荐联名充赋日，龙飞亲策采言时。 指迷承学云中路，珍重贤侯席上诗。 只有梅花知此意，…