琼林宴恭和御制

译文

在宫殿前的红色台阶上小心谨慎地应对圣上的话语，忠诚恳切实在是眷恋朝廷。帝王的学问光明正大正要显著地推行，圣明的心思左右逢源已经达到极致。光辉照耀着珍贵的字画阐述英明的训诫，礼仪盛大的琼林宴满是特殊的恩宠。多次叩拜唱和，天空太阳明亮，报答君王只有怀着这样一颗忠心。

注释

丹墀

宫殿前的红色台阶或赤色地面，借指朝廷。

密勿

勤勉努力，也有机要、机密的意思。

尧言

这里指帝王之言。尧是古代圣明的帝王，借指当时的皇帝。

忠款

忠诚，真诚。

拳拳

诚恳、深切的样子。

恋轩

恋慕朝廷。轩，这里指代朝廷。

缉熙

光明的样子。缉，jī。

显行

光耀地运行。引申为大事张扬地做某事。

逢原

谓极尽水流之源头。这里形容圣心的无所不通达。

宝画

珍贵的画，这里应是指宫廷中的字画之类具有文化意义的藏品。

敷明

阐明。

仪侈

礼仪盛大。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘帝学缉熙方显行，圣心左右已逢原’，‘光昭宝画敷明训，仪侈琼林匝异恩’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面，整首诗充满了对君王的忠诚与感恩之情，诗人通过描写琼林宴的场景，如‘仪侈琼林匝异恩’，表达出对君王赐予恩宠的感激。在意境营造上，诗中描绘出宫廷中庄重、肃穆且充满皇恩浩荡氛围的场景，像‘丹墀密勿对尧言’就勾勒出在宫廷中与君王应对的画面。主题思想围绕着对君王的忠诚和对皇恩的感激展开，诗人在琼林宴这样的场合，表达自己对君王忠心耿耿，一心想要报答君王的恩情。

速览

《琼林宴恭和御制》是宋代诗人徐元杰的作品，主题为忠君诗、宫廷诗、感恩、对仗。丹墀密勿对尧言，忠款拳拳实恋轩。 帝学缉熙方显行，圣心左右已逢原。 光昭宝画敷明训，仪侈琼林匝异恩。 百拜赓歌天日皎，…