直宿禁中

译文

在清爽温和之时于玉堂被召见，我这样愚笨之人又算是什么，竟能侧身于讲席之中。只觉得在深夜从梦中醒来十分清爽，不知道自己正在九霄之上安睡。心中怀着补益君主德行的志向，从容自在，眷恋君主的恩泽，君恩离自己近在咫尺。但愿能散发自己的光辉照亮昏暗隐蔽之处，怎肯独自专享荣耀。

注释

厕

置身，参与。这里读cè。

裨

补益，帮助。读bì。

宸恩

帝王的恩泽。宸，chén，本义指屋檐，后借指帝王的住所，也用来指代帝王。

幽隠

昏暗隐蔽之处。幽，幽静、昏暗；隠，同‘隐’，隐蔽。

贲

装饰，这里可理解为享有。读bì。

赏析

从文学手法上看，首联‘清和时候玉堂宣，愚亦何人厕讲筵’中，‘清和时候’点明时间，给人一种清爽温和的氛围，为全诗奠定了基调。‘愚亦何人’运用了自谦的手法。颔联‘但觉梦回深夜爽，不知身在九霄眠’通过描写深夜梦回的清爽之感以及身处九霄般的恍惚，营造出一种奇幻又宁静的意境，虚实结合，把现实中的宿于禁中的感受与仿佛置身仙境的感觉相融合。颈联‘志裨君德从容地，恋切宸恩咫尺天’直接表达自己补益君德的志向和对君恩的深切眷恋，直抒胸臆，情感真挚浓烈。尾联‘愿散辉光烛幽隠，肯专荣耀贲金莲’则体现出一种奉献精神，升华了主题。整首诗情感表达丰富，既有对自己能身处禁中的感慨，又有对君主的忠诚与感恩，同时还有积极奉献的胸怀。意境上既有禁中的庄严肃穆，又有九霄般的空灵奇幻。主题思想围绕着在禁中的生活感受、对君恩的态度以及自身的抱负展开。

速览

《直宿禁中》是宋代诗人徐元杰的作品，主题为感恩、忠君、禁中诗、直抒胸臆。清和时候玉堂宣，愚亦何人厕讲筵。 但觉梦回深夜爽，不知身在九霄眠。 志裨君德从容地，恋切宸恩咫尺天。 愿散辉光烛幽隠，…