供铨部职

译文

我这愚笨之人多么幸运，能遭逢圣明之世，官府宫墙就像那高远的天界。怀着如冰雪般纯净的身心参与到星宿般的官列之中，如日星般的条令昭告于天庭般的官府。有贤能的臣子存有周公召公那样美好的心意，那完美的道德淳厚的风气让人感慨大禹皋陶的风范。我也空食俸禄，面对你们这些贤士感到惭愧，心中深切地痛惜民脂民膏。

注释

铨

选拔官吏。

宿

星宿。在这里比喻众多的官员如同星宿罗列。[sù]

周召

周公和召公，西周初期的两位贤臣，常被视为贤能辅臣的典范。

九德

古谓贤人所具备的九种优良品德。

禹皋

大禹和皋陶，都是古代的贤能之人。皋陶，[gāo yáo]

慙

同‘惭’，惭愧。[cán]

汝士

你们这些贤士。

赏析

从文学手法上看，首联‘愚生何幸圣明遭，官府宫墙上界高’运用对比手法，以‘愚生’的自谦与‘圣明’相对，又将‘官府宫墙’比作‘上界’，写出官府的庄严、高不可攀。颔联‘冰雪身心参宿列，日星条令揭天曹’采用比喻手法，把身心比作‘冰雪’，表明为官者的清正廉洁，将条令比作‘日星’，强调条令的公正严明。颈联‘二南美意存周召，九德淳风慨禹皋’运用典故，借周公、召公、大禹、皋陶等古代贤人的品德和风范，来衬托当时官场应有的美好风气。情感表达上，诗人既有对自己能身处圣明之世为官的庆幸，又有对贤能之士品德的敬仰，同时也表达出空食俸禄而愧疚于民众的心情。在意境营造方面，通过描绘官府的威严、官场应有的清正廉洁的氛围，构建出一种庄重又带有自省的意境。主题思想围绕着对圣明之世的感恩、对贤德之风的向往以及为官者的自省展开。

速览

《供铨部职》是宋代诗人徐元杰的作品，主题为感恩、敬仰、自省、用典。愚生何幸圣明遭，官府宫墙上界高。 冰雪身心参宿列，日星条令揭天曹。 二南美意存周召，九德淳风慨禹皋。 我亦空餐慙汝士，…