别旴江易耕道

译文

白天在窗前仔细校勘（书籍之类），眼前景色舒展开阔，那一片绿阴使人双眼开阔明亮。人心中方寸之地可与天地人相通，能领悟一个道理就可涵盖万般不同。静静地体会造化的生机意趣，细密地融合匠心以成就活泛的功夫。郑重叮嘱日后相会在秋风起时如鹗般高飞，万里青天之下都是平坦路途。

注释

旴（xū）江

水名，在江西东部

点勘

校对勘正文字等

敷

铺开，这里指绿阴的铺开景象

方寸地

指心，古人认为心只有方寸大小

三极

指天、地、人

该

通‘赅’，包括，包含

阳工

指造化，大自然的创造

心匠

为文的精心构思，这里可理解为匠心

丁宁

同‘叮咛’，叮嘱

鹗

一种鸟，这里可能象征高远志向

青冥

青天，天空

赏析

从文学手法上看，首联‘点勘窗前昼景舒，豁人双眼绿阴敷’，通过描写窗前白天的景色，以景起兴，‘豁人双眼’生动地写出绿阴给人带来的视觉冲击。颔联‘明方寸地通三极，会一理中该万殊’运用了议论的手法，阐述人心虽小却能与天地相通、一理可含万理的哲理。颈联‘静体阳工生意思，密融心匠活工夫’则对仗工整，‘静体’与‘密融’、‘阳工’与‘心匠’、‘生意思’与‘活工夫’两两相对，动静结合，富有哲理内涵。情感表达上，既有对眼前景色的喜爱之情，又有对学问、哲理的思考感悟，还有对友人的殷切叮嘱。在意境营造方面，通过描写窗前绿阴景色营造出一种开阔、宁静又充满生机的意境。主题思想围绕着观景引发的哲理思考以及对友人的期待展开。

速览

《别旴江易耕道》是宋代诗人徐元杰的作品，主题为写景起兴、哲理思考、对仗工整、抒情表意。点勘窗前昼景舒，豁人双眼绿阴敷。 明方寸地通三极，会一理中该万殊。 静体阳工生意思，密融心匠活工夫。 丁宁后会秋风鹗，…