题金华徐伯光义聚规约 其二

译文

常常感慨人们没有为身后之事做好规划，家庭的规矩荡然无存是多么疏漏啊。眼前之事都糊里糊涂不知道由自己掌握，身后之事谁又能去管得了呢。高兴地看到双溪如今有了准则规范，更延续一脉古代的诗书文化。明白了这种团聚更是这种义举，扩散到宗族分支从而推广义居的理念。

注释

慨

感慨；叹息。

疎

同‘疏’，疏漏，疏忽。拼音：shū

漫

副词，徒然；白白地；茫然。

轨范

准则；规范。

宗枝

同‘宗支’，同宗族的支派。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两联通过描述人们缺乏善后规划、家庭规矩疏漏以及对自身事务的迷茫等消极现象，与后两联双溪有了轨范、延续诗书文化、形成义聚等积极的状况形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中既有对往昔人们缺乏规划的感慨与忧虑，又有对当下双溪出现良好轨范的欣喜之情。在意境营造上，前两联营造出一种散漫、迷茫的氛围，后两联则转为积极向上、充满希望的意境。主题思想围绕着对家庭规划、家族规范以及义聚义居理念的重视与推崇展开，反映出诗人对家族有序发展、文化传承以及道德义举的向往与倡导。

速览

《题金华徐伯光义聚规约 其二》是宋代诗人徐元杰的作品，主题为感慨、对比、家族、义居。每慨人无善后图，荡然家检亦何疎。 眼前漫不知由己，身后谁能管得渠。 喜见双溪今轨范，更绵一脉古诗书。 了知斯聚更斯义，…