挽吴准斋

译文

壮年时能够为官却不厌恶低微的职位，怀着悲伤面对霜露早早知晓世情。叩问他的学问是心中有所得的，像这样的典范在当今很少见了。天子下诏他坚定地谦逊避让，朝廷中贤达之人向来敬仰依靠他。甲辰年再次相见好像是前世定好的，悲痛地叙述生平事迹泪水强忍着挥洒。

注释

蚤

通‘早’，zǎo，在诗中表示早早地。

希

同‘稀’，稀少的意思。

逊避

谦逊退让。

瞻依

敬仰，依靠。

重晤

再次相见。晤，wù，见面。

赏析

从文学手法上看，这是一首典型的五言律诗，对仗工整。如‘壮岁’对‘怆怀’，‘能官’对‘霜露’等，结构严谨，体现出律诗的格律之美。在情感表达方面，全诗充满了对吴准斋的敬重与缅怀之情。首联写出他壮年为官不慕高位且能洞察世事的品质，表达出钦佩；颔联强调其学问深厚堪称典范，今已难寻，表达出对他的高度赞赏；颈联描述他面对天子诏命时的谦逊避让以及在朝中人缘，敬仰之情溢于言表；尾联通过回忆甲辰年的重逢和他叙述生平的悲痛场景，表达出对他的深切怀念。在意境营造上，通过‘霜露’等字词营造出一种略带哀伤和萧索的氛围。主题思想围绕着对吴准斋的缅怀与敬重展开，展现出他为官、为人、为学等多方面的高尚品质。

速览

《挽吴准斋》是宋代诗人徐元杰的作品，主题为缅怀、敬重、五言律、叙事。壮岁能官不厌卑，怆怀霜露蚤知几。 扣其学问中心得，如此典型今代希。 天子诏之坚逊避，朝端达者夙瞻依。 甲辰重晤言前定，…