来青书院桃花

译文

充满天地之间的原本就是仁爱，没有一样事物不在浩荡的天恩之下。山中的桃花自己不知道粗俗，也和梅花争逐早春的时光。

注释

麤

同‘粗’，cū，不精致、不精细。

鬭

同‘斗’，dòu，竞争、争胜。

洪钧

指天，比喻浩荡的天恩。

赏析

从文学手法上看，首句‘塞满乾坤本是仁’运用夸张的手法，以乾坤之大来强调‘仁’的无所不在，给人以宏大、磅礴之感。‘更无一物不洪钧’则进一步强化这种无所不包的宏大意境，洪钧代表天恩浩荡，使诗歌境界更加开阔。情感表达方面，诗人借对山桃的描写，隐隐有一种对世间万物皆受恩泽的感慨。在意境营造上，通过描写山桃与梅花争春的场景，将山桃置于一种充满生机与竞争的环境之中，同时前面两句又为这个场景铺垫了宏大的背景。主题思想围绕着万物在天地仁爱与恩泽下的生存状态展开，诗人以山桃不知麤俗也要争春的形象，暗示世间万物都有其存在的意义和对美好事物的追求。

速览

《来青书院桃花》是宋代诗人徐元杰的作品，主题为咏物、哲理、早春、争春。塞满乾坤本是仁，更无一物不洪钧。 山桃自不知麤俗，也与梅花鬭早春。