游鹫峰赠埜堂和尚

译文

视线中断，天鹅的影子不再停留，梵风将（我）吹落到鹫峰山头。野堂和尚心中四大皆空，就像当年那只自在散诞的野牛。

注释

目断

望断，一直望到看不见。

梵风

梵，fàn，这里指与佛教有关的，梵风可理解为带有佛教意味的风。

四大

佛教用语，指地、水、火、风。佛教认为这四者是构成世界的基本元素，这里说‘四大无窗壁’表示野堂和尚心中四大皆空。

散诞

自在，闲适。

个

那，指示代词。

赏析

从文学手法上看，首句‘目断天鹅影不留’通过描写视线中天鹅影子消失这一景象，运用了视觉描写，给人一种空寂之感，为全诗奠定了空灵的基调。‘梵风吹落鹫峰头’则带有一种奇幻色彩，‘梵风’一词赋予了风佛教的神圣感，将自己来到鹫峰的过程描写得如同被风送到，增添了一种神秘的氛围。在情感表达方面，诗人通过对野堂和尚所处环境及和尚自身状态的描写，表达出对和尚那种四大皆空、散诞自在境界的向往与钦佩之情。在意境营造上，诗中既有天鹅影子消逝这种带有动态的空寂画面，又有野堂和尚四大无窗壁的静态的空灵画面，动静结合，营造出一种超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对野堂和尚的赞美展开，通过对和尚生活环境和精神境界的描述，体现出和尚不为外物所累，洒脱自在的佛家情怀。

速览

《游鹫峰赠埜堂和尚》是宋代诗人徐元杰的作品，主题为写人、空灵、向往、佛意。目断天鹅影不留，梵风吹落鹫峰头。 野堂四大无窗壁，散诞当年个野牛。