讯剑浦主簿詹栋斋

译文

中午竹林里饥饿的人隐居在禅房之门，与鸾鸟栖息之处相邻也在此处栖息。偶尔到同僚那里参访，茶事完毕后，难道可能一句话都不说就到双溪吗？

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐居。[yǐn]

寮

小屋，这里可指同僚办公居住之处。[liáo]

禅扉

禅房之门。‘禅’指与佛教有关的事物；‘扉’指门。

鸾栖

鸾鸟栖息之处，常用来比喻贤士在位。‘鸾’为传说中的一种神鸟。[luán]

赏析

从文学手法上看，首句‘竹林饥午隠禅扉’通过描写竹林、中午、禅扉等意象，营造出一种清幽静谧的氛围，‘饥午’一词写出了一种生活状态，带有一种幽独之感。‘合傍鸾栖亦此栖’运用类比手法，将自己的栖息之所与鸾鸟栖息之处相联系，增添了一种高洁、脱俗的意味。在情感表达方面，诗中隐隐透露出一种闲适、淡泊，同时又有着与友人交流的渴望。从意境营造来说，竹林、禅扉、鸾栖等构建出一种宁静且富有禅意的意境。主题思想上，表达了诗人隐居生活中的状态以及对与友人交往的态度。整首诗语言简洁，却蕴含着丰富的情感和意境。

速览

《讯剑浦主簿詹栋斋》是宋代诗人徐元杰的作品，主题为隐居、闲适、清幽、禅意。竹林饥午隠禅扉，合傍鸾栖亦此栖。 时一参寮茶供罢，可能无语到双溪。