赠刀镊王诚三首 其二

译文

你家住在靠近里仁坊的地方，不贪恋妻子儿女而眷恋在父母身旁。父子间的天性不可被剥夺，这种亲人之间的仁爱之举为何不加以赞扬呢。

注释

镊

镊子，这里可能是人名的一部分，音‘niè’

里仁坊

地名，可能是当时一个具体的居住区域。

性天

天性，指先天具有的品质或性情。

盍

何不，音‘hé’

揄扬

赞扬，宣扬。

赏析

从文学手法上看，首句点明人物的居住地点，简单直接，为人物形象的塑造提供了一个地域背景。‘不恋妻儿恋侍旁’采用对比手法，将‘妻儿’与‘侍旁（侍奉父母身旁）’对比，突出了主人公对侍奉父母的执着。情感表达上，诗中表达了对主人公王诚这种孝顺行为的肯定与褒扬。在意境营造方面，通过描述主人公的居住之地和其行为选择，构建出一个以家庭伦理孝道为核心的意境氛围。主题思想明确地围绕着孝道展开，强调了父子天性中的仁爱，倡导人们对这种孝道行为给予宣扬。

速览

《赠刀镊王诚三首 其二》是宋代诗人徐元杰的作品，主题为写人、孝道、褒扬、对比。汝家住近里仁坊，不恋妻儿恋侍旁。 父子性天非可夺，亲亲仁也盍揄扬。