又赠术士薛镜台二首 其一

译文

如今的儒士把方术作为资本，满肚子都是星象知识，洞察隐微之事。自己号称镜台就应该先自我审视，遇到人不要轻易泄露上天的机密。

注释

星躔

指日月星辰运行的度次，这里借指星象知识。躔，chán

洞

洞察，透彻地知道。

隠微

隐蔽细微之处。隠，yǐn，同‘隐’。

浪

轻易地，随便地。

天机

上天的机密，这里指术士所知晓的神秘之事。

赏析

从文学手法来看，首句‘儒流今以术为资’直接点明描写对象为儒士中的术士，平铺直叙。‘满腹星躔洞隠微’则运用夸张手法，形容术士对星象知识的精通以及洞察细微的能力，通过‘满腹’一词强调其学识的丰富。情感表达上，有一种对术士的劝诫之意。从‘自号镜台须自照’这句来看，是提醒术士应自我省察，不要随意行事。‘逢人休浪泄天机’明确表达出对术士的告诫，不要轻易泄露天机，有一种对神秘事物应保持敬畏的态度。在意境上，营造出一种神秘而又略带严肃的氛围，将术士这种神秘的职业与星象、天机等元素相结合。主题思想围绕着对术士行为的规范与劝诫展开。

速览

《又赠术士薛镜台二首 其一》是宋代诗人徐元杰的作品，主题为劝诫、神秘、写实、讽喻。儒流今以术为资，满腹星躔洞隠微。 自号镜台须自照，逢人休浪泄天机。