又赠术士薛镜台二首 其二

译文

当初我为了奉养双亲而喜欢追求荣耀，如今只恨自己孤单孱弱感慨增多。满头白发又有什么用呢，只留存忧虑与愿望希望还能多活几年。

注释

徼

求，求取。jiǎo

孤孱

孤单孱弱。chán

登

这里可理解为增加岁数、度过（余年）等意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了今昔对比的手法，‘始吾’和‘今恨’鲜明地体现出过去与现在的不同状态。情感表达上，诗中蕴含着复杂的情感，既有对过去追求的反思，又有当下孤单孱弱的悲叹，还有对余年的忧虑与期望。在意境营造方面，‘白发满头’这样的描写构建出一种迟暮沧桑的氛围。主题思想上，表达了诗人对人生不同阶段境遇的感慨以及对未来生命的担忧与期待。整首诗语言平实，但情感真挚，通过简单的字词组合深刻地传达出内心的情感。

速览

《又赠术士薛镜台二首 其二》是宋代诗人徐元杰的作品，主题为感怀、今昔、抒情、叹老。始吾为养喜徼荣，今恨孤孱感慨增。 白发满头何所用，只存忧愿数年登。