荷花

译文

在鼓角声响起的时候，明月如璧。乘坐竹轿行走十里路环绕着横塘。碧绿的荷叶像仙子的凌波袜在摇动，红色的荷花如散开的天丝织就的锦裳。仿佛置身于若耶溪畔的道路上，又好似在太华山井边感受那清凉的气息。进入城中都没发觉东方已经发白，清风吹散了一身带着风露的香气。

注释

璧月

月圆像璧一样，对月亮的美称。璧，bì，平圆形中间有孔的玉。

竹舆

竹轿。舆，yú，本义指车厢，后泛指车，也指轿子。

横塘

古堤名，这里泛指水塘。

凌波袜

原指美女的袜子，这里用来形容荷叶的轻盈姿态。凌波，líng bō，形容在水上行走的轻盈姿态。

天丝

天上的丝，这里用来形容荷花的色彩如同天上的锦丝。

若耶溪

溪名，相传为西施浣纱处，在今浙江绍兴。

太华

西岳华山，这里指代仙境般的地方。太华，tài huá。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、奇幻且充满诗意的氛围。诗中通过描写月下赏荷的情景，将现实与想象相融合。从写作手法来看，首联通过‘鼓角声’与‘璧月光’的对比，一动一静，奠定了全诗的基调。颔联运用比喻的手法，将荷叶比作‘凌波袜’，荷花比作‘织锦裳’，形象地描绘出荷花荷叶的形态与色泽之美。颈联则使用联想，把赏荷的场景与若耶溪、太华井联系起来，拓展了诗歌的空间感。在情感表达上，诗人对荷花充满喜爱与赞美之情，在赏荷的过程中沉浸于荷花的美丽以及其所营造的氛围之中，直至入城东方发白都未曾察觉，可见陶醉之深。主题思想围绕着对荷花的观赏与赞美展开，展现出荷花的独特魅力以及其带给诗人的美妙体验。

速览

《荷花》是宋代诗人徐元杰的作品，主题为写景、咏物、喜爱、比喻。鼓角声中璧月光，竹舆十里绕横塘。 碧摇仙子凌波袜，红散天丝织锦裳。 仿佛若耶溪上路，栖迷太华井边凉。 入城不觉东方白，…