登仙人掌山

译文

这座山名叫仙人掌山，值得徘徊流连，还未沉醉于菊花（黄花）美景之中，偷得半日清闲。再往山上更高处登高眺望，感觉自己仿佛能够穿过天门（天关）。

注释

盘桓

徘徊；逗留。

黄花

这里指菊花。在中国古代文化中，菊花是秋季的象征，常被文人墨客用以表达高洁、隐逸等情怀。

著眺

登高眺望。‘著’在这里表示进行某种动作。

拟可

好像能够。‘拟’有比拟、类似，在这里表示一种推测的意思。

天关

天门，这里可理解为天空极高之处，是一种想象中的界限。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首句点明山名，“足盘桓”写出了诗人对仙人掌山的喜爱，徘徊流连不舍离去。第二句中“未醉黄花”，借“黄花”这一传统意象点明时间大概是秋季，“半日闲”表达出一种闲适的氛围。诗的三四句则通过“更上一层”和“透天关”这种夸张的想象，表现出诗人登高望远时的豪迈气概以及对未知的向往和探索精神。在意境营造方面，前两句描绘出一种悠然闲适的氛围，后两句则营造出一种壮阔、充满想象的意境。在主题思想上，既有对眼前美好景色和闲适生活的珍惜，又表达出诗人的壮志豪情以及对超越平凡的渴望。情感表达上，融合了闲适、豪迈等多种情感。

速览

《登仙人掌山》是宋代诗人徐元杰的作品，主题为登山诗、闲适、豪迈、写景。山名仙掌足盘桓，未醉黄花半日闲。 更上一层高著眺，此身拟可透天关。