太子纳妃太平公主出降

译文

太子的宫殿曙光映照，公主的馆舍清晨开门。艳丽的阳光下浓重的妆影，婺女星降下光辉。玉石的庭院浮动祥瑞之色，银色的匾额彰显吉祥。云彩飘转花朵萦绕车盖，彩霞飘飞树叶点缀旗帜。雕饰的轩车行于翠绿的小路，华贵的车驾回到朱红的宫殿。清晨衣服上的珠佩鸣响，镂刻的璧轮开启扇子。华丽的帽子列于精美的筵席，兰香美酒在美好的宴会上进献。环绕台阶陈列着凤凰之乐，玳瑁筵席上珍贵的菜肴被奉上。蝴蝶飞舞衣袖新香，歌声飘落如同素尘。欢乐凝聚在至亲之中，喜庆与新婚相契合。暑气将尽炎热气息渐消，凉风早早地频频吹起。正期待天下太平，共同赏享万年的春光。

注释

降

此处读jiàng，有降临之意。

婺

婺女星，wù。

牓

同‘榜’，匾额，bǎng。

醑

美酒，xǔ。

叶

此处为‘合’的意思，xié。

疎

同‘疏’，稀疏，shū。

赏析

这首诗在意境上营造出一种华贵、喜庆的氛围。诗中描绘的场景如太子纳妃、公主出降之事，通过一系列华丽的意象，像龙楼、鲁馆、玉庭、银牓、雕轩、宝驾等，构建出一个盛大、隆重且充满祥瑞之气的场面，展现出皇家婚礼的非凡气象。在写作手法上，多处运用了对仗，如‘龙楼光曙景，鲁馆启朝扉’‘玉庭浮瑞色，银牓藻祥徽’等，使诗句结构整齐，节奏感强，增强了诗歌的韵律美。同时运用了渲染的手法，细致地描写婚礼中的各个场景，从建筑到人物服饰，再到宴会的陈设与娱乐，全面地烘托出喜庆的氛围。情感表达上，充满了对这一盛事的喜悦与祝福之情，从描写的各个细节中都能感受到这种欢快、祥和的情绪，主题思想则是对太子纳妃、太平公主出降这一重大皇家事件的庆祝与赞美，以及对国家太平、福泽万年的期许。

速览

《太子纳妃太平公主出降》是唐代诗人高宗皇帝的作品，主题为喜庆、宫廷、对仗、叙事。龙楼光曙景，鲁馆启朝扉。 艳日浓妆影，低星降婺辉。 玉庭浮瑞色，银牓藻祥徽。 云转花萦盖，霞飘叶缀旗。 雕轩回翠陌，宝…