过温汤

译文

温泉边停留着帝王出行的车驾，在丰饶的城郊驻下清晨的旌旗。曲折的道路上回映着车辆的影子，山岩空寂传来计时漏壶的声音。温暖的水流湍急令人惊异，寒冷的天空中碧色的雾气轻轻飘荡。树林枯黄稀疏的树叶飘落，田野白茫茫晨霜明亮。眺望聆听很久不能停止，烟霞断断续续地产生。

注释

跸

帝王出行时清道，禁止行人来往。这里指帝王的车驾。bì

旌

旗帜。jīng

输

这里可理解为车辆等运输工具。shū

疎

同‘疏’，稀疏的意思。shū

曙

早晨。shǔ

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又富有生机的氛围。诗中既有温汤周边宁静的山岩、树林、田野等景象，如‘林黄疎叶下，野白曙霜明’，描绘出深秋或初冬的景色，枯黄的树叶飘落，田野被晨霜覆盖，一片寂静的画面；又有暖溜惊湍这样富有动态的景致，动静结合。从写作手法来看，多处运用了对偶的手法，如‘路曲回输影，岩虚传漏声’‘暖溜惊湍驶，寒空碧雾轻’，使诗句整齐、节奏感强，读起来朗朗上口。在情感表达方面，诗人对温汤周围的景色有着细致的观察和喜爱之情，通过对景色的描绘来传达这种情感。主题思想围绕对温汤及其周边景色的描绘展开，展现出自然景色的美妙与独特。

速览

《过温汤》是唐代诗人高宗皇帝的作品，主题为写景、动静结合、对偶、喜爱。温渚停仙跸，丰郊驻晓旌。 路曲回输影，岩虚传漏声。 暖溜惊湍驶，寒空碧雾轻。 林黄疎叶下，野白曙霜明。 眺听良无已，烟…