送许寺丞五十韵

译文

汉代的循吏传记中，最出众的当属龚遂和黄霸。他们上奏政绩最优而蒙受恩宠，才能高超得以进入朝堂。自身随着名声而不朽，功劳与赏赐相当。史书的记载随着时间流逝已久，百姓挽留之事已难以详知。哪比得上亲身处在幸运之时，理应有颂词加以赞扬。在古老的萧州之上，精魄升腾于斗星旁边。建国初期重新划分疆土，当地的赋税和物产从前就很丰厚。去年干旱接着洪涝，连年又有歉收和霜灾。几乎到了交换孩子来吃的地步，哪还能指望粮食登场。饥饿连着千户人家，君王独自焦虑辛劳。深厚的仁爱推及恻隐之心，精心选拔到了仁慈善良之人。开仓放粮虽然承蒙恩泽，安于贫困也能重振纲纪。腹中饥饿早晨平息愤怒，身形消瘦傍晚却有光彩。完全恢复了三农的生机，百姓纷纷献上颂扬的文章。诚心一旦相通很快就有感应，求雨的应验不同寻常。原野上的庄稼依然有很多收成，人间很快就达到小康。哪一家没有囤积的粮食，土地上都长满了金黄的庄稼。稍微一试治理水患的手段，姑且施展救国的方略。一次丰收就能很快达成，再次丰收更加美好。即将看到红色粮仓装满粟米，全都装上白色精米的船只。整饬儒风尽力做到富裕与教化，考核政绩在循吏中排名第一。出入都保持操守和品德，学问的渊源深厚绵长。亲自修缮香美的居室，欢快地侍奉身着彩衣的长辈。坐在公堂上有很多闲暇时光，出行也快乐无尽。孝顺之心常常恭敬谨慎，温和之气四处洋溢。皇帝身边汇聚众多才俊，民众的功劳能够上达九天。于是授予少府的符节，嘱托守护左江之地。气势先于马车，光彩照耀在马饰上。留存的财物足够煮盐摘果，陈粮也装满了仓库。使者的行程星辰般缓慢前行，仙山如同宝剑削出的锋芒。清新的诗句真的超凡出众，名胜之地不再凄凉。再登上能照见妖邪的然犀渚，又去寻找有怨鹤传说的地方。练江非常清澈，蠡汇特别深广。受赐的封地时光如白驹过隙，官员的队列如同飞翔的鹭鸶。唐尧虞舜忧虑百姓居住，皋陶后稷辅佐帝王治国。北汉之地贡献皮裘，西昆之地进献栗米。谋划的心思既已深远，经世济民的方略正彰显。这次离去真的期待好运，徒然感叹心中的隐藏之事。远远知道要平等对待众人，何况是在师门之内。聚合的时机难以再有，趋向盛德不可估量。永远追求雅颂那样的诗篇，广泛采撷达到康庄大道。只感叹自己的笔墨软弱无力，辞藻缺乏激昂之情。殷勤恳切常常挂念，辗转反侧多次愁肠百结。喜爱古人而联想起兰亭修禊之事，遗留的恩泽可比召公的甘棠。只怀疑灵雨将要到来，又像应龙腾空而起。上涨的波浪连着芳草，轻烟环绕着绿杨。黄莺婉转啼鸣，归雁远远翱翔。景色随着季节转换，风光到处都是变化。诏令的条文如同春天般温和，饯行的酒尽情畅饮。阁皂山并非尘世之境，我低眉好像是在送行。

注释

躐

超越，逾越。liè

雩

古代为求雨而举行的一种祭祀。yú

囷

古代一种圆形谷仓。qūn

泚泚

清澈的样子。cǐ cǐ

睍睆

形容鸟色美好或鸟声清和圆转貌。xiàn huǎn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘龚黄’指代循吏，‘召棠’也是典故的运用，增加了诗歌的文化底蕴。在对仗方面，‘几成炊易子，那恃黍登场’等句对仗工整，使诗歌富有节奏感。情感表达上，诗人对许寺丞充满了敬仰和祝福之情，通过描述其政绩和品德来表达这种情感。在意境营造上，诗中描绘了丰富的景象，从灾荒的惨状到丰收的盛景，从自然景色到人文典故中的地点，画面感很强。主题思想围绕着对许寺丞的赞美展开，包括他的为官之道、品德修养以及他对当地的贡献等多方面。诗歌既有对过去事迹的回顾，也有对未来的期待，内容丰富而全面。诗人在叙述过程中，还融入了对社会民生的关注，如灾年的描写体现了对百姓生活的同情，而许寺丞治理后的繁荣则反映出积极的社会理想。

速览

《送许寺丞五十韵》是宋代诗人唐士耻的作品，主题为赠别、赞美、用典、叙事。汉家循吏传，表表是龚黄。 奏最承恩宠，高才躐庙堂。 身随名不朽，功与赏相当。 汗简时逾久，攀辕事莫详。 何如身际幸，合…