效进退律赋水乡三实 其一

译文

根部七窍格外精巧，生长在曲折小洲的风中亭亭玉立。即使像云霞般的花瓣勇敢地凋落，香气依旧留存，莲子并蒂而生味道依然浓郁。人们说华山有独特的品种，莲藕大得像船，让人想象到碧绿的莲蓬。哪里需要用非常之举来向世俗夸示呢，就现在盘中所盛露水已能显得它的丰盛。

注释

根荄

植物的根。荄，gāi。

七窍

这里形容根部的精致巧妙。

玲珑

精巧细致。

勇退

这里形容花瓣凋落，拟人化用法。

霞衣

这里可能指代花瓣，像云霞般的外衣。

骈生

并列生长，这里指莲子并蒂而生。骈，pián。

玉子

这里指莲子。

太华

华山，这里可能指华山有独特的藕种。

秾

茂盛、丰盛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如“根荄七窍倍玲珑，产尔亭亭曲渚风”，生动地描绘出所写之物（可能是荷花之类）的根部精巧以及生长在水边风中的姿态。在情感表达方面，透露出一种对水乡物产的喜爱与欣赏之情，诗中细致地描写其形、味等，可见喜爱之深。在意境营造上，通过对水乡之物的描写，构建出一种清新雅致的水乡意境，有曲渚微风、香在的霞衣等意象。主题思想上主要是对水乡物产的赞美，展现水乡物产的独特之处。诗中的“勇退霞衣香故在”运用了拟人的手法，赋予花瓣凋落如同人勇敢退去般的动态感。同时也有对比，如将眼前之物与太华所传的奇种进行关联对比，突出其虽非那所谓奇种但也有自身的美妙之处。

速览

《效进退律赋水乡三实 其一》是宋代诗人唐士耻的作品，主题为状物、喜爱、清新、拟人。根荄七窍倍玲珑，产尔亭亭曲渚风。 勇退霞衣香故在，骈生玉子味仍钟。 人言太华标奇种，藕大如船想碧蓬。 何待非常夸世俗，…