效进退律赋水乡三实 其三

译文

明珠长久地在蚌壳里孕育而生，为什么鸿雁的脑袋也这般灵异呢？它的形状像是重重叠叠地相互包裹护卫着，颗颗如同繁星般更加晶莹明亮。（历史上有）一车明珠遭受奇冤诽谤实在是错误的，（它们）用十斛来平量交换。（真应该）珍惜如樱桃小口般的樊素，让她唱出磊落的歌声。

注释

蚌

生活在淡水里的一种软体动物，有两片椭圆形的介壳，可以开闭。bàng

炳灵

焕发灵气。

襟护

保护，护卫。这里形容明珠的形态像被层层保护着。

袭复

重叠。

斛

旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。hú

樊素

唐白居易家的歌姬，善歌。

赏析

从文学手法上看，首联以设问开篇，引发读者的好奇与思考，将明珠生于蚌中这一常见现象与鸿头炳灵相联系，奇特而引人入胜。颔联通过描写明珠的形态‘襟护重重’和光泽‘星分颗颗倍晶明’，细致入微地刻画了明珠的外观特征，从视觉角度进行细致描绘。在情感表达方面，颈联中‘一车奇谤嗟成误’似有对明珠蒙冤遭受诽谤的叹惋之情。从意境营造上，诗中既有对明珠这一实物的描写所带来的一种珍贵而神秘的氛围，又通过与历史事件和人物（如樊素）的关联，增添了一种厚重感和文化底蕴。主题思想上，通过对明珠的多角度描写，可能暗喻世间好物多遭磨难，也有对美好事物（如樊素的歌声）的珍惜之情。

速览

《效进退律赋水乡三实 其三》是宋代诗人唐士耻的作品，主题为咏物、叹惋、细腻描写、神秘意境。明珠久合蚌中生，何事鸿头亦炳灵。 襟护重重殊袭复，星分颗颗倍晶明。 一车奇谤嗟成误，十斛平量换合成。 珍重樱桃樊素口，…