丙寅孟夏闻捷和陈宰

译文

朝廷自太宗、真宗、仁宗三朝以来一直采取休养民力的政策，如今我们的皇帝一旦决定发动战争就取得胜利。近期的战事如太白星进入月亮般祥瑞（此处是将战事胜利类比为天象的吉兆），清新的诗篇就像李白的诗一样先赞颂这一功劳。皇帝的声威和国家的疆界闪耀古今，帝都京城共同欢庆胜利。延喜楼前新授予冠带（指论功行赏），应该有很多老人歌颂归服忠诚（于朝廷）。

注释

遵养

谓顺应时势或环境而积蓄力量，出自《诗·周颂·酌》‘于铄王师，遵养时晦。’

三宗

这里指太宗、真宗、仁宗三朝。

一戎

一次征伐；一次战争。

长庚

金星的别名。也叫太白星。拼音：cháng gēng

天声

指帝王的声威。

地界

领土，疆界。

帝邑

京都；皇城。

王京

帝都，京城。

延喜

楼名，此处为具体的地点。

黄发

指老人。老年人头发由白转黄，是高寿的象征。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘长庚偏入月’引用天象典故来暗喻战事胜利，‘清诗太白’则是以李白作诗喻指当下文人写诗赞颂战功，使诗歌富有文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面，全诗洋溢着对朝廷、皇帝的歌颂之情，对战争胜利的喜悦之情。在意境营造上，通过描绘‘天声地界’‘帝邑王京’等宏大的意象，营造出一种庄严、喜庆、宏伟的意境。主题思想上主要是歌颂皇帝的决策英明，庆祝战争胜利，表达对朝廷兴盛的自豪之感。整体诗歌对仗较为工整，如‘近事长庚偏入月，清诗太白又先功’，在句式结构上形成一种对称美，增强了诗歌的节奏感和韵律感。

速览

《丙寅孟夏闻捷和陈宰》是宋代诗人唐士耻的作品，主题为颂圣诗、歌功颂德、胜利之喜、用典。朝家遵养自三宗，一旦吾皇定一戎。 近事长庚偏入月，清诗太白又先功。 天声地界光今古，帝邑王京共会同。 延喜楼前新冠带，…