癸酉旴江鹿鸣燕和罗守

译文

癸酉年在旴江举行鹿鸣宴时和罗太守之作。才华出众的人乐于与众多英才欢聚，又有美酒可供像阮籍（步兵校尉）那样的人享用。让饱学的秀才们奋勇争先，全都像祖逖击楫那样勇往直前毫不退缩。一起酬谢为官者鼓吹奏乐的美意，最好能接近像毡书淡墨那样的荣耀。北海太守那样的盛情劝勉学子，就像谢灵运梦到春草而才思倍增一样令人知晓。

注释

旴江

水名，在江西东部。

鹿鸣燕

即鹿鸣宴，是科举制度中规定的一种宴会，于乡试放榜次日，宴请新科举人和内外帘官等。

伦魁

指科举考试中夺魁的人。

玉季

对人兄弟的美称。

新醅

新酿的酒。

步兵

这里指阮籍，他曾任步兵校尉，且嗜酒。

饫勉

饱足而受到勉励。

茂才

即秀才。东汉时，为了避讳光武帝刘秀的名字，将秀才改为茂才。

贾勇

鼓足勇气。贾（gǔ），卖，这里是鼓足的意思。

击楫

引用祖逖北伐渡江时中流击楫的典故，表示决心报效国家。楫（jí），船桨。

露冕

本指戴着帽子，这里可能表示为官者。

吹铙

指演奏音乐，铙（náo），一种乐器。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故这一手法。如‘步兵’指代阮籍，‘击楫’引用祖逖的典故，‘毡书淡墨’也可能有特定的典故含义，‘北海清樽’或许是用孔融（北海太守）的典故，‘梦回池草’引用谢灵运梦到春草得诗句的典故。这些典故的运用增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达上，表达了对英才的喜爱之情，如‘乐群英’，还有对秀才们积极进取的激励之情，像‘饫勉茂才争贾勇，尽从击楫不留行’。在意境营造方面，通过这些典故的组合，营造出一种既充满文化底蕴又积极向上的氛围。主题思想围绕着鹿鸣宴上的聚会，有对人才的欣赏，对学子的激励，以及对宴会上所体现的文化意义的表达。

速览

《癸酉旴江鹿鸣燕和罗守》是宋代诗人唐士耻的作品，主题为宴饮、用典、励志、人才。伦魁玉季乐群英，更有新醅属步兵。 饫勉茂才争贾勇，尽从击楫不留行。 共酬露冕吹铙意，好近毡书淡墨荣。 北海清樽今劝驾，…