送杰老住仙游 其二

译文

活到现在正好是一生，一共一万八千日。头发白了却没有什么成就，只能够陪伴清幽隐逸（的生活）。

注释

至生

到现在的生命，这里指活到现在。

恰

正好，恰好。

幽逸

清幽隐逸的（生活等）。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇平铺直叙，以‘至生恰平生，一万八千日’直接点明时间跨度，简单而直接地陈述人生的时长，给人一种质朴之感。在情感表达方面，诗中充满了一种对时光流逝而无所成就的感慨，‘头白无所成’直白地吐露了诗人对自己人生无果的失落之情。在意境营造上，‘唯堪伴幽逸’描绘出一种清幽、闲适、隐逸的意境，与前文中对人生无成的失落形成一种微妙的平衡，仿佛在无奈之下选择了一种与世无争的生活态度。主题思想上，通过对自己一生时长和无所成的描述，表达出对人生的思考以及对幽逸生活的一种向往或者说是无奈的选择。

速览

《送杰老住仙游 其二》是宋代诗人唐士耻的作品，主题为感怀、叹人生、幽情、写实。至生恰平生，一万八千日。 头白无所成，唯堪伴幽逸。