送杰老住仙游 其八

译文

正期待着秋高气爽的时候，游遍那山水聚集之处。穿着青鞋这样轻快地出发，那幽远的意境怎么能够比得上呢。

注释

期

期待，盼望。

蜚

通‘飞’，快速。fēi

幽意

清幽的意境。

窟

洞穴，这里可理解为山水聚集之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘方期秋气高’点明时间期待，为下文的出游埋下伏笔，简单而直接地设定了情境。‘遍阅山水窟’中的‘遍阅’二字有大气之感，展现出一种要尽情游览山水的豪迈之情。‘青鞋此蜚动’描绘了诗人穿着青鞋开始动身的画面，十分生动形象，以小见大，从穿着青鞋这一细节体现出旅行的轻松惬意。在情感表达方面，通过对游览山水的期待以及对这种幽意的向往，传达出一种对自然山水的热爱和对宁静幽远意境的向往之情。在意境营造上，‘秋气高’给人一种爽朗开阔的感觉，而‘山水窟’则勾勒出山水聚集的清幽之境，二者相结合营造出一种既开阔又清幽的意境。主题思想围绕着对自然山水的向往和对即将开始的游历生活的期待。

速览

《送杰老住仙游 其八》是宋代诗人唐士耻的作品，主题为山水游、秋景、清幽、期待。方期秋气高，遍阅山水窟。 青鞋此蜚动，幽意那可及。