上余倅生辰唐律十章 其三

译文

雨后并非雾气萦绕着玉制的酒器，此时正是长庚星刚刚出现的时候。千里之内充满着欢声笑语与祥和之气，祝愿您像椿树一样长寿，寿命可与箕星相比。

注释

琼斚

玉制的酒器。斚，jiǎ。

长庚

金星的别名，傍晚出现在西方天空。

椿算

椿树被视为长寿之树，椿算表示长寿。

齐箕

与箕星一样，箕星是星宿名，此处用于祝寿的表达。

赏析

这首诗意境喜庆祥和。在写作手法上，首句通过描写雨余的特殊景象，以‘非雾萦琼斚’这种比较独特的画面引入，营造出一种朦胧而又雅致的氛围，仿佛为生辰之喜增添了神秘的祥瑞色彩。第二句‘正是长庚初度时’点明主旨，长庚星在古代文化中有特殊意义，与生辰联系起来，增添了一种神秘的星象祥瑞之感。后两句则是直抒胸臆，‘千里欢声和气满’从大的范围描写出欢乐、祥和的氛围，侧面烘托出主人公生辰受人敬重和祝福的情景，‘祝公椿算寿齐箕’运用典故，以椿树的长寿和箕星相比，表达出对主人公长寿的美好祝愿，将美好的情感融入到这种文化典故之中，情感真挚，表达出对生辰之人深深的祝福之情，主题围绕生辰的祝福展开。

速览

《上余倅生辰唐律十章 其三》是宋代诗人唐士耻的作品，主题为祝寿、祥瑞、喜庆、用典。雨余非雾萦琼斚，正是长庚初度时。 千里欢声和气满，祝公椿算寿齐箕。