上余倅生辰唐律十章 其五

译文

坚固的盘器中的白雪（硝石之类）是炼丹的媒介，它能够解救民众生活，使国家财富增加。浩渺无边的大水（盐场的卤水之类）都归为掌控之中，人们都知道阴德如同鼎运即将到来。（注：这里的翻译结合了一些对炼丹、制盐等可能涉及内容的推测理解，仅为贴合诗意的一种解释）

注释

牢盘

坚固的盘器。

丹媒

炼丹的媒介。

巨浸

大的湖泽或大水，这里可能是形容盐场之类的大面积水域，jù jìn

阴德

暗中做的有德于人的事。

鼎方

鼎运即将到来，鼎在古代象征国运等，这里可能表示好运将至。

赏析

从文学手法上看，首句‘牢盘白雪是丹媒’运用了比喻的手法，将某种物质（可能是与炼丹相关的材料）比作‘白雪’，新奇且形象，同时设置了一种神秘的氛围。‘解活民生富国财’直接点出这种事物的重要作用，能造福民生和国家财富，使诗歌从神秘的意象转到现实的意义上，体现出一种转折。‘巨浸无边归掌握’则是夸张地写出对某种事物（或许象征着盐场资源等）的掌控力，气魄宏大。情感表达上，对生辰之人有着赞美之情，认为他所涉及之事（可能是与炼丹、制盐管理之类相关产业）有重大意义，造福民众与国家。在意境营造方面，既有神秘的炼丹的意象场景，又有宏大的对资源掌控的壮阔画面。主题思想围绕着对生辰之人的功绩的赞美展开，通过描述其相关事物的作用来体现他的价值。

速览

《上余倅生辰唐律十章 其五》是宋代诗人唐士耻的作品，主题为祝寿、赞美、写实、意象。牢盘白雪是丹媒，解活民生富国财。 巨浸无边归掌握，共知阴德鼎方来。