失题

译文

超凡脱俗的老仙人完全不同于平常之人，看到闽川的绿荔枝便露出笑容。他遍尝世间美味直至透彻，还有谁会想要谈论平凡的食物呢。

注释

绝鲜

非常、完全不同，‘鲜’此处读xiǎn

坐断

占据、把住，此处表示遍尝的意思

阿谁

谁，哪一个

翻欲

反而想要

凡饴

平凡的食物，‘饴’（yí），有糖稀、糖浆之意，此处泛指食物

赏析

从文学手法上看，首句‘老仙绝鲜寻常外’直接塑造出一个超凡脱俗的‘老仙’形象，采用了对比的手法，将老仙与寻常之人对比，突出其不凡。‘一笑闽川绿荔枝’中‘一笑’生动地描绘出老仙对绿荔枝的喜爱态度，以小见大，通过对绿荔枝这一事物的态度侧面烘托老仙的高雅。情感表达上，充满了对老仙这种超凡境界的羡慕与敬仰之情。在意境营造方面，构建出一种超尘绝世、充满高雅意趣的氛围。主题思想上，可能是借老仙表达对一种超凡境界、高雅品味的向往。

速览

《失题》是宋代诗人唐士耻的作品，主题为超凡境、敬仰情、对比法、以小见。老仙绝鲜寻常外，一笑闽川绿荔枝。 坐断世间滋味彻，阿谁翻欲语凡饴。