别朱子大苏名叟

译文

官职卑微，尘世的污浊很容易沾满衣襟，令人欣喜的是还能与朋友相聚结盟。如今对着清风明月共饮一杯酒，日后相隔云山千里却心心相念。杨柳枝叶稀疏，秋天的馆舍寂静，芙蓉花香清冷，傍晚的江水幽深。潮水涨回时希望西兴渡那边能有一次传信的机会，为的是寄去离别之后思念的诗作。

注释

薄宦

卑微的官职。薄，微小、卑微；宦，官职。

盍

合，聚合。拼音：hé

朋簪

指朋友。簪，古人用来绾定发髻或冠的长针，这里代指友人。

疎

同‘疏’，稀疏。拼音：shū

暮江

傍晚的江水。

西兴渡

地名，在今浙江萧山境内。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂又略带惆怅的氛围。诗中的秋馆、暮江、杨柳疏阴、芙蓉冷香等意象，共同构建出一幅清冷、寂静的画面，暗示着离别的愁绪。在写作手法方面，首联以‘薄宦尘埃易满襟’直述为官的不易与尘世的污浊，又以‘问盟犹喜盍朋簪’转折，表达对友情的珍视。颔联‘只今风月一杯酒，他日云山千里心’采用对比手法，现在的共饮与日后的分离相对比，强化了对友情的重视与离别的不舍。颈联细致地描写了周围的景物，以景衬情，进一步烘托出离别的寂静氛围。情感表达上，整首诗围绕着与友人分别这一主题，既表达了对友人的不舍，又有对未来相隔千里的忧虑，还体现出对往昔友情的怀念。主题思想主要是关于友情与离别，体现出诗人对友情的珍惜，以及离别带来的复杂情感。

速览

《别朱子大苏名叟》是宋代诗人赵汝唫的作品，主题为送别、友情、写景、惆怅。薄宦尘埃易满襟，问盟犹喜盍朋簪。 只今风月一杯酒，他日云山千里心。 杨柳阴疎秋馆静，芙蓉香冷暮江深。 潮回一信西兴渡，…