居苦

译文

距离城郭将近一里远，才搭建起几间茅屋。世俗的纷扰到不了这里，幽静之事与我颇为相关。开凿山石引来流水，移栽松树补缀断缺的山峦。栖息的鸟儿像我一样忙碌，太阳落山了还不知道回巢。

注释

郭

城郭，外城。guō

茅

茅草。máo

幽事

幽景、胜景。

栖禽

栖息的鸟类。qī qín

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗的开篇点明居所的位置，距离城郭不远不近，既避开尘世喧嚣，又不至于太过荒僻。通过‘结茅才数间’描绘出居所的简陋，却也有一种质朴之美。写作手法上，‘凿石分流水，移松补断山’运用对偶，对仗工整，生动地展现了诗人对居住环境的精心营造，把对自然事物的改造写得富有诗意。在情感表达方面，诗人表现出对这种幽居生活的喜爱和享受，远离红尘，与自然相伴。诗中以栖禽自比，说鸟儿忙碌不知归巢，实则暗喻自己沉醉于这种幽居之事，连日落都浑然不觉，表达出一种超脱尘世、恬淡宁静的心境。主题思想上，主要表达了诗人对清幽闲适的隐居生活的向往和自得其乐的生活态度。

速览

《居苦》是宋代诗人赵汝唫的作品，主题为幽居、闲适、超脱、写景。去郭近一里，结茅才数间。 红尘飞不到，幽事颇相关。 凿石分流水，移松补断山。 栖禽忙似我，日落未知还。