彤庭分帛

译文

百姓需要安抚，在这尘世之中有多少迎来送往之事。如云般的帷幕环绕四周，车辆排列整齐鲜明。难道这不是搜刮百姓的血汗，只是白白地让为官者满足私情。怎忍心听闻那些为官者，竭泽而渔只求自己财富充盈。

注释

彤庭

汉代宫廷。因以朱漆涂饰，故称。这里代指官场。

赤子

指百姓。

摩抚

安抚。

匼匝(kē zā)

周匝，环绕。

朘(juān)民

剥削人民。

适宦情

满足为官者的私情。

分竹者

指为官者。古代以竹为符节，剖而为二，授官时一给本人，一留国府，相当于凭证。

竭泽

使河流干涸而捕鱼，比喻榨取干净，不留余地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘岂是朘民血，空教适宦情’将搜刮民脂民膏与满足官吏私情进行鲜明对比，深刻地揭示了社会的黑暗与不公。在意境营造方面，通过‘幕张云匼匝，车列鉴鲜明’描绘出一幅看似繁荣但实则腐朽的官场景象，云幕环绕、车辆鲜明，却都是建立在对百姓的剥削之上。情感表达上，诗人充满了对百姓的同情，对贪官污吏的批判和愤懑。主题思想围绕揭露官场黑暗、批判官吏搜刮民脂民膏而不顾百姓死活展开，体现出诗人对社会现实的深切关注和忧虑。

速览

《彤庭分帛》是宋代诗人罗大经的作品，主题为批判、同情百姓、官场黑暗、对比手法。赤子须摩抚，红尘几送迎。 幕张云匼匝，车列鉴鲜明。 岂是朘民血，空教适宦情。 忍闻分竹者，竭泽自求盈。