韩范用兵

译文

（狄青）愤怒得吹动胡须想要斩杀高邮的守将，捋起袖子甘愿驱使优秀的水军。到了绕着军床停下马缰绳的时候，才开始心里佩服范仲淹。

注释

奋髯

吹动胡须，形容激动或愤怒的样子。髯（rán），两腮的胡子。

攘臂

捋起袖子，露出胳膊。表示振奋或发怒。

辔

驾驭牲口的嚼子和缰绳。辔（pèi）。

范希文

范仲淹，字希文，北宋著名政治家、文学家、军事家。

赏析

这首诗运用叙事手法，讲述了狄青的事迹。首句‘奋髯要斩高邮守’通过‘奋髯’这一神态描写，生动地展现出狄青的愤怒，使人物形象跃然纸上，从侧面也可看出当时情况的紧急或者狄青执法的严明。‘攘臂甘驱好水军’的‘攘臂’同样是神态描写，表现出狄青积极投入军事指挥的状态。后两句则是情节的转折，‘到得绕床停辔日，始知心服范希文’，前面狄青可能意气风发、雷厉风行，然而当他在某个时刻冷静下来，才意识到范仲淹的过人之处，从而心服口服，这里通过前后的对比，更突显范仲淹的威望和才能。从情感表达上来看，诗人对狄青有一定的刻画描写，对范仲淹则表达出一种崇敬钦佩之情。在意境上，前两句营造出一种紧张、积极的军事氛围，后两句则趋于一种沉静思考的氛围。主题思想主要是通过狄青对范仲淹态度的转变，来表现范仲淹的非凡军事才能和领导魅力。

速览

《韩范用兵》是宋代诗人罗大经的作品，主题为叙事诗、军事题材、人物刻画、崇敬之情。奋髯要斩高邮守，攘臂甘驱好水军。 到得绕床停辔日，始知心服范希文。