赠李端履 其三

译文

筹措到钱财实在是困难，这些钱财要用到孤独无依的鳏夫寡妇身上。不要让钱财散失到他人手中，要减少克扣或者细微的奸邪行为。

注释

茕鳏

茕(qióng)，孤独；鳏(guān)，无妻或丧妻的男人。这里茕鳏泛指孤独无依的人。

莫教

不要让。教，使、令的意思。

散入

散失到、流入。

减百抽分

减少克扣抽取份额。表示对钱财合理分配，不被不合理克扣的期望。

细奸

细微的奸邪行为，这里指在钱财分配过程中可能存在的小奸小恶。

赏析

从文学手法上看，这首诗语言直白质朴，没有过多华丽的辞藻修饰。以一种近乎口语化的表述来传达自己的观点。在情感表达方面，体现出一种对茕鳏之人的同情关怀，希望钱财能够真正用于他们身上，有着一种对社会公平正义的期许。在意境营造上，诗通过对钱来之不易以及使用方向的阐述，构建出一种充满现实关怀的氛围。主题思想围绕着钱财的来之不易和合理使用，尤其是关注弱势群体的生存权益，批判可能存在的克扣钱财、中饱私囊等不良行为。

速览

《赠李端履 其三》是宋代诗人马光祖的作品，主题为同情弱者、社会关怀、直白质朴、关注民生。办得钱来直是难，钱钱要使及茕鳏。 莫教散入他人手，减百抽分或细奸。