减字木兰花

译文

多情又多爱，偿还了一生在花街柳巷的风流债。真是个好男儿，娶未婚女子为妻也没有关系。才华出众，姑且赠送三百串铜钱。烛光摇曳，要记住媒人是马公。

注释

檀郎

晋代潘岳小名檀奴，姿仪美好；后用檀郎代指美男子或所爱慕的男子。

室女

未出嫁的女子。

青蚨

古代传说中的一种昆虫，也用做铜钱的别称，这里指钱财。

索

串，用于成串的东西。

赏析

从文学手法上看，这首词直抒胸臆，语言直白质朴。开篇‘多情多爱。还了平生花柳债。’直接点明主人公多情的特点以及对往昔风流生活的一种态度，有几分自嘲与调侃的意味。‘好个檀郎。室女为妻也不妨。’塑造了一个洒脱不羁的男性形象，用词简单却形象生动。情感表达上，既有对过去多情生活的一种总结，也有对当下新的感情和生活状态的一种豁达态度。在意境营造方面，‘烛影摇红’这一景象，营造出一种朦胧、温馨的氛围，增添了些许浪漫色彩。主题思想围绕着一个男子的感情生活展开，从风流到回归家庭，展现出一种生活态度的转变。

速览

《减字木兰花》是宋代诗人马光祖的作品，主题为抒情、叙事、直白、洒脱。多情多爱。 还了平生花柳债。 好个檀郎。 室女为妻也不妨。 杰才高作。 聊赠青蚨三百索。 烛影摇红。 记取媒人是马公。