长安少年行 一

译文

穿着金紫官服的少年郎，骑着鞍马绕街而行，马身上的配饰闪耀着光芒。他跟从左中尉，官职隶属于右春坊。戴着扬州特有的帽子，身上重重熏染着异国的香料。垂着马鞭踩踏青草，来来去去于杏花飘香的杏园。

注释

金紫

金印紫绶，代指高官显爵。

刬(chǎn)

同‘铲’，此处表示特别、独特地。

薰

熏染。

杏园

在长安，为唐代新科进士游宴之地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如“金紫少年郎，绕街鞍马光”，简洁而生动地勾勒出少年的形象与他的行为状态，不加修饰却能让读者直观地感受到少年的意气风发。在情感表达方面，诗中隐隐透露出对这位长安少年的羡慕之情，他身着华服，配饰精美，熏着异国香，在美好的杏园中来去自如，生活优渥惬意。在意境营造上，通过描绘少年的衣着、配饰、行动以及所处的环境，如“垂鞭踏青草，来去杏园芳”，营造出一种富贵、闲适的意境。主题思想上，展现了长安少年的生活状态，从侧面反映出当时长安上层社会的生活风貌。

速览

《长安少年行 一》是唐代诗人李廓的作品，主题为写少年、富贵态、白描法、闲适意。金紫少年郎，绕街鞍马光。 身从左中尉，官属右春坊。 刬戴扬州帽，重薰异国香。 垂鞭踏青草，来去杏园芳。