长安少年行 六

译文

长安的少年们赏春只追逐胜景，何曾回到大宅之中。心中不快乐就逃离筵席，大多轻狂惯于穿着衩衣。歌女迎着朝阳起身，呢喃的燕子在卷帘时飞起。妇女们喜好互相嫉妒，在倡楼中很少有不喝醉的。

注释

逐胜

寻觅胜景。

衩衣

两侧开衩的衣服，这里指穿着随意。衩，chà。

妇好

这里指妇女。

相妬

互相嫉妒。妬，dù。

倡楼

歌舞娱乐的场所。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘赏春惟逐胜，大宅可曾归’简单几笔勾勒出长安少年一心赏春、不顾归家的形象。情感表达上，描绘出少年的狂放不羁、追求享乐的心境，像‘不乐还逃席，多狂惯衩衣’生动展现少年的任性。在意境营造方面，‘歌人踏日起，语燕卷帘飞’描绘出一幅富有生活气息的画面，朝阳下歌女起身，燕子飞舞，动静结合。主题思想上反映出当时长安少年的生活状态和社会风气。诗中通过对少年的行为、歌女、妇女等描写，展现出当时社会较为放纵、享乐的一个侧面。

速览

《长安少年行 六》是唐代诗人李廓的作品，主题为少年狂、赏春景、白描法、生活态。赏春惟逐胜，大宅可曾归。 不乐还逃席，多狂惯衩衣。 歌人踏日起，语燕卷帘飞。 妇好唯相妬，倡楼不醉稀。