偈颂七十一首 其二

译文

事物见到主人，眼睛就瞪大竖直。这是我家修补月亮的斧子，必须依靠众人的力量一起秉持，在没有圆缺之处重新修补。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱词。

卓竖

zhuó shù，直立。

提持

tí chí，秉持，扶持。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将某种事物比作‘修月斧’，这种独特的比喻新奇而富有想象力，使抽象的概念具象化。在情感表达方面，诗中强调‘须凭众力’，传达出一种团结协作的积极情感。在意境营造上，‘修月斧’这一意象构建出一种神秘、奇幻的氛围，仿佛置身于神话的情境之中。主题思想上，表达了对集体力量的重视以及对事物进行修复完善的愿望，暗示着一种积极的生活态度和处事观念。

速览

《偈颂七十一首 其二》是宋代诗人释了惠的作品，主题为奇特比喻、团结协作、神秘意境、积极情感。物见主，眼卓竖。 此是吾家修月斧，须凭众力共提持，无圆缺处重修补。