偈颂七十一首 其一三

译文

在鹰巢里的懵懂鸱鸟，鸠巢中的矫健鹞鹰。被称作尊贵的未必真尊贵，身处低微的未必真低微。就这样在泥里洗泥（越洗越脏，毫无意义），到头来完全没有清晰的头绪。要是有清晰的头绪，那么海水也禁不住小勺舀取。

注释

窠

巢穴，kē

懵

糊涂、不明事理，měng

鸱

古书上指鹞鹰一类的猛禽，chī

鸠

鸟名，jiū

鹞

一种凶猛的鸟，yào

只么

就这样，zhǐ me

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如“鹰窠里懵鸱，鸠巢中俊鹞”将鹰巢中的鸱与鸠巢中的鹞进行对比，制造出一种矛盾冲突的效果。“称尊未必尊，做小未必小”也是一种观念上的对比，富有哲理。在情感表达方面，诗中有一种对世间事物表象与本质差异的感慨与思索，透露出一种看透世相的淡然。在意境营造上，诗中构建了一种矛盾、混沌的意境，如“泥里洗泥”的场景，给人一种迷茫、混乱之感。主题思想上是对世间万物评判标准的质疑，提醒人们不要被表面现象所迷惑，要看到事物的本质。

速览

《偈颂七十一首 其一三》是宋代诗人释了惠的作品，主题为哲理诗、对比、世相、混沌。鹰窠里懵鸱，鸠巢中俊鹞。 称尊未必尊，做小未必小。 只么泥里洗泥，到了全没分晓。 有分晓，海水不禁杓子舀。