偈颂七十一首 其一五

译文

在白云缭绕的深处酣睡是多么美妙，用野菜佐餐味道悠长。千古以来庐山的话题一直鲜活，山僧笑着掰开紫泥（可能是一种食物之类）香气扑鼻。

注释

憨

傻气、天真，这里可理解为无忧无虑的样子，读音：hān

擘

分开、剖裂，读音：bò

康庐

庐山的别称

赏析

从文学手法上看，首句描绘出一幅宁静、闲适的画面，以‘白云深处’这一高远清幽的意象营造出一种静谧的意境，‘憨眠好’直接表达出这种惬意的状态，手法直白却生动。第二句通过‘野菜添油’这种简单质朴的生活场景描写，从侧面烘托出一种淡泊、自在的氛围。‘千古康庐话头活’则把庐山的话题跨越千古的鲜活之感写出，有历史的纵深感。情感表达上，整首诗表达出一种超脱尘世、安于质朴生活的闲适与自在之情。意境上整体营造出一种静谧、淡泊、悠远的氛围。主题思想上主要体现了对简朴生活的喜爱以及超脱世俗的情怀。

速览

《偈颂七十一首 其一五》是宋代诗人释了惠的作品，主题为闲适、淡泊、写景、质朴。白云深处憨眠好，野菜添油滋味长。 千古康庐话头活，山僧笑擘紫泥香。