偈颂七十一首 其二

译文

秉持太阿宝剑，建立太平的根基。在青海之尾卷起军旗，在乱峰之西奏起凯歌。弟弟呼应兄长共创宏伟事业，你带着锄头去，我来扶犁。

注释

太阿

古宝剑名，拼音：tài ē

鉏

同‘锄’，农具，拼音：chú

赏析

从文学手法上看，首句‘秉太阿剑，立太平基’运用象征手法，‘太阿剑’象征着力量和权威，‘立太平基’点明宏大的志向与抱负，短短两句就勾勒出一种壮阔的气势。‘卷旗青海尾，奏凯乱峰西’则是典型的画面描写，通过描写在青海尾卷旗、乱峰西奏凯的场景，营造出一种战争胜利后的雄浑、壮阔意境，仿佛让人看到了硝烟散尽后的胜利之师。情感表达上，充满着豪迈、自信以及对建功立业的渴望。诗中的兄弟协作‘弟应兄呼成活业，汝携鉏去我扶犁’体现出一种团结奋进的精神，主题思想围绕着建立功业、兄弟齐心展开，整体风格雄浑豪放，有着积极向上的感染力。

速览

《偈颂七十一首 其二》是宋代诗人释了惠的作品，主题为豪放、建功、团结、壮阔。秉太阿剑，立太平基。 卷旗青海尾，奏凯乱峰西。 弟应兄呼成活业，汝携鉏去我扶犁。