偈颂七十一首 其二三

译文

保护生灵有时却需要杀戮，杀光（那些伤害生灵的因素）才开始安定地居住。要是能领会其中的深意，唵悉唎苏嚧（咒语，这里表示一种神秘的境界或感悟）。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词，一种佛教文学体裁。

唵悉唎苏嚧

ǎn xī lì sū lú，佛教咒语，常被视为具有特殊的宗教意义与神秘力量。

赏析

从文学手法上看，这首偈颂运用了看似矛盾的表述‘护生须是杀’来引起读者的深思，以一种强烈的反差制造出一种悬念和独特的语义张力。在情感表达方面，它并非简单的残忍或者无情，而是传达出一种超越常规理解的对‘护生’的独特见解，这种见解背后或许蕴含着对世间万物生存秩序深刻的洞察。在意境营造上，通过简洁而奇特的语句构建出一种神秘且深邃的氛围，引导读者去探索那看似违背常理背后的深意。其主题思想围绕着对保护生命这一概念的特殊阐释展开，挑战了人们传统的护生观念，让人们思考在复杂的世界中如何才能真正达成护生的目的。

速览

《偈颂七十一首 其二三》是宋代诗人释了惠的作品，主题为禅意、哲理、矛盾、护生。护生须是杀，杀尽始安居。 会得个中意，唵悉唎苏嚧。