偈颂七十一首 其三

译文

过去的一年已经离去，离去了就无法再追回来。新的一年即将到来，到来了就无法拒绝。

注释

偈颂

佛经中的唱词。[jì sòng]

旧岁

过去的一年。

追

追赶，追回。

新岁

新的一年。

拒

拒绝。

赏析

从文学手法上看，这几句诗运用了简单直接的陈述，以一种简洁明快的节奏表达观点。通过‘旧岁’和‘新岁’的对比，形成一种时间的交替感。在情感表达方面，蕴含着一种对时光流逝的坦然接受。没有对旧岁的过度留恋，也没有对新岁的惶恐不安，体现出一种豁达的态度。在意境营造上，勾勒出一种新旧交替的时间之境，让读者感受到岁月的更迭是一种不可阻挡的自然规律。主题思想围绕着时光的流转展开，传达出一种顺应时间变化的生活哲理。

速览

《偈颂七十一首 其三》是宋代诗人释了惠的作品，主题为时光感、豁达情、对比法、陈述式。旧岁已去，去不可追。 新岁当来，来不可拒。