偈颂七十一首 其三一

译文

诸位佛祖每天都像是在诞生入世，圣人也时时刻刻在世间出现。和大地上的芸芸众生，用同一只耳朵听声音，用同一只眼睛看事物，有着同样的一颗心，同样的一种念头。一起在这太平的时代共享欢乐，大家都露出笑容。还有谁会再去追问，太阳和长老（这里可能指某位高僧大德），哪一个离自己近，哪一个离自己远呢？整个大千世界就如同含元殿（唐朝宫殿名，此处可能象征着一种宏观的、包容一切的所在）。

注释

偈颂

梵语‘偈佗’的简称，即佛经中的唱颂词，多为四句组成，种类不一。

群生

指一切生物，即众生。

沙界

佛教语，指多如恒河沙数的世界。‘大千沙界’形容世界之多、之大。

含元殿

唐代大明宫的正殿，这里是一种象征意义，可能象征宏观、包容一切的所在。

赏析

从文学手法上看，此偈颂采用了铺排的手法，如‘诸佛日日降生，圣人时时出现。与大地群生，同一耳闻，同一眼见，同此一心，同此一念。’这样的表述，多句并列，增强语势，强调了一种普遍性和平等性的观念。在情感表达方面，传达出一种积极乐观的情绪，如‘共乐太平时，大家呈笑面’描绘出太平盛世下众生欢乐的景象。在意境营造上，通过将诸佛、圣人、众生相提并论，构建出一种和谐、包容、宏大的意境。其主题思想包含了对平等性的认知，即众生与佛圣在某些本质上是相同的，同时也表达了对太平盛世的赞美，有一种普世的乐观情怀。

速览

《偈颂七十一首 其三一》是宋代诗人释了惠的作品，主题为乐观、铺排、平等观、佛理。诸佛日日降生，圣人时时出现。 与大地群生，同一耳闻，同一眼见，同此一心，同此一念。 共乐太平时，大家呈笑面。 有谁更问…