偈颂七十一首 其三二

译文

骏马的蹄子在春风中一跃而起，看遍了深深浅浅的红色（花朵）。马鞭的影子还没摇动，归途中就充满生机，杜鹃的叫声在夕阳里回荡。

注释

霜蹄

亦作“霜蹏”。即马蹄。因马蹄上有霜（白）色，故称。

鞭影

马鞭的影子。借指鞭策自己的事物。

杜鹃

鸟名，又名子规、布谷鸟等。相传为古蜀帝杜宇之魂所化，其啼声哀怨动人，常被诗人用以表达哀怨、思归等情感。

赏析

从文学手法上看，首句‘霜蹄一跃趁春风’起笔不凡，‘霜蹄’指代骏马，一个‘跃’字生动地写出马的矫健之态，‘趁春风’则点明了时令，充满动态感。‘看尽深红及浅红’化用了‘桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红’的诗意，描绘出骏马奔腾而过，视野里满是缤纷花朵的画面，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，全诗不见直接的情感抒发词，但字里行间却透露出一种悠然自得、洒脱惬意之感。在意境营造方面，诗中构建了一幅骏马驰骋于春风之中，赏遍春花，归途中听着杜鹃声，夕阳相伴的画面，意境开阔而又富有诗意。主题思想上，表现了对自由、闲适生活的向往和对自然美景的热爱。

速览

《偈颂七十一首 其三二》是宋代诗人释了惠的作品，主题为写景、洒脱、闲适、借景抒情。霜蹄一跃趁春风，看尽深红及浅红。 鞭影未摇归路活，杜鹃声在夕阳中。