偈颂七十一首 其三六

译文

火种深深埋在冷寂的环境里，好几次拨弄它就变得暖烘烘的。却不知道还以为是吹嘘（吹气助燃）的力量，原来却是春神的消息相通（带来生机）。

注释

偈颂

一种诗体，梵语'偈佗'的简称，义译为'颂'，通常以四句为一偈。

煖

同'暖'，温暖，读音为nuǎn。

将谓

以为，认为。

元是

原是，原来是。

东君

司春之神。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了隐喻的手法。诗中的火种象征着某种潜在的生机或者希望，冷寂的环境则是其面临的困境。通过火种被拨弄而变暖烘烘这一现象的描写，引出后面对于力量来源的思考，在不经意间转换思路，揭示出是东君（春神，象征着生机与希望的源头）信息相通的结果，富有哲理。在情感表达上，有一种对生命中潜在力量的惊喜与敬畏之感。在意境营造方面，前两句描绘出冷寂中火种被拨弄的画面，有一种从冷到暖的动态感，后两句则从这种现象深入到对根源的探寻，意境从具体的冷暖画面延伸到对生命力源泉的思考。主题思想围绕着生命中潜在力量的来源展开，传达出即使处于困境中，也有着与外界生机相连的可能。

速览

《偈颂七十一首 其三六》是宋代诗人释了惠的作品，主题为隐喻、哲理、敬畏、暖冷对比。火种深埋冷寂中，几回拨著煖烘烘。 不知将谓吹嘘力，元是东君信息通。