偈颂七十一首 其三七

译文

明亮的星星照着（眼睛一直看着）直到眼睛疲倦得像要穿破，眼睛看着星星落下。半夜依旧是子时这个时刻，（我）敢保证（他）不曾真正觉悟。

注释

觑

看；瞧。qù

正觉

佛语，指真正之觉悟。

赏析

从文学手法上看，首句‘明星照得眼睛穿’运用夸张的手法，生动地描绘出注视明星时间之久，目光之专注，给人以强烈的视觉冲击。‘眼睛觑得明星落’承接上句，形成一种动态的画面感，仿佛让人看到在长时间的凝视中星辰的起落变换。情感表达上，有一种对所谓‘成正觉’的质疑态度。在意境营造方面，通过夜半、明星等元素构建出一种静谧而深邃的氛围，同时又带有一种思辨性的紧张感。主题思想围绕着对正觉的重新审视与思考，暗示真正的觉悟并非简单的外在形式或者特定时刻的感悟。

速览

《偈颂七十一首 其三七》是宋代诗人释了惠的作品，主题为哲理诗、夜景、质疑、夸张。明星照得眼睛穿，眼睛觑得明星落。 夜半依前是子时，敢保不曾成正觉。