偈颂七十一首 其四三

译文

保护生灵却必须要杀戮，杀尽了（烦恼、恶念等）才能够安定居住。如果能领会其中的意趣，沉重的铁船也能在水上漂浮。

注释

偈颂

jì sòng，是一种佛教文学体裁，通常是对佛法要义的精炼概括或感悟的表达。

护生

保护生灵，这是佛教中一种慈悲为怀的理念体现。

中意

zhòng yì，其中的意趣、意义。

赏析

从文学手法上看，此偈语采用了看似矛盾的表达手法，‘护生须是杀’一句中，‘护生’与‘杀’形成强烈的反差，这种矛盾冲突能够引发读者深入的思考，吸引读者去探究背后的深意。在情感表达方面，它并非表达世俗意义上的爱恨情仇，而是一种对佛法修行的独特感悟，充满着一种超脱与智慧的冷静。在意境营造上，通过‘铁船水上浮’这一违背常理的意象，营造出一种空灵、奇幻而又富有禅意的意境，暗示着如果领悟了佛法中的这种矛盾统一的道理，那么不可能之事也会成为可能。主题思想围绕着佛法中的辩证智慧，传达出在修行过程中要以特殊的视角看待事物的相生相克，只有突破常规思维，消除烦恼恶念（‘杀尽’），才能达到内心的安定（‘安居’）。

速览

《偈颂七十一首 其四三》是宋代诗人释了惠的作品，主题为禅意、矛盾、哲理、修行。护生须是杀，杀尽始安居。 会得个中意，铁船水上浮。