偈颂七十一首 其四六

译文

老虎生下三只幼崽摇着尾巴，它们咂着舌头、垂着涎水摆弄着爪牙。只看到威风从山洞中兴起，却不知道月光照耀着几千户人家。

注释

咤沙

摇动貌。zhà shā

咂舌

舌头与牙齿相碰发声，表示惊叹或羡慕。

垂涎

因想吃而流口水，比喻贪婪或十分羡慕。

岩窦

即岩穴，山洞。

赏析

这首诗运用了象征的写作手法。诗中的老虎形象是一种象征，虎生三子展现出一种生命的繁衍与新生的活力，其咂舌垂涎弄爪牙则描绘出老虎的凶猛姿态，威风凛凛起于岩窦，更加强化了老虎所代表的强大力量。然而在这种强大力量之下，诗人笔锋一转，‘不知月照几千家’，以宁静的月光照耀千家万户的祥和画面与之形成鲜明对比，体现出一种强烈的反差。在意境上，前半部分构建出一种充满野性、危险、力量的山林意境，后半部分则引入宁静、祥和、广阔的人间意境。在情感表达上，诗人或许是在借老虎的强大和无知来暗喻世间某些强大却缺乏对广大民众关注的势力，也可能是表达对自然力量与人间烟火之间关系的思考，有一种对世间百态的冷静审视之感。主题思想上，反映了强大与渺小、自然与人间的关系等。

速览

《偈颂七十一首 其四六》是宋代诗人释了惠的作品，主题为象征、写景、反差、力量感。虎生三子尾咤沙，咂舌垂涎弄爪牙。 但见威风起岩窦，不知月照几千家。